爱因斯坦与《圣经》
爱因斯坦在他的一生中对宗教持有一种独特的态度，他认为科学和宗教并不冲突，而是可以相辅相成。据说，爱因斯坦非常喜欢读《圣经》，尤其是旧约中的诗篇。他认为这些诗篇展现了人类深刻的精神需求和对宇宙的无尽好奇心。在他的看法中，科学研究也是追求神秘宇宙本质的一种方式。
达尔文与“百科全书”
查尔斯·达尔文在其演化论研究之初，受到了当时出版的“百科全书”的启发。他从这部大型参考文献中获取了大量关于自然历史、地理学以及古代哲学家的知识，这些信息为他的进化理论奠定了坚实的基础。尽管达尔文后来成为自然选择理论的大师，但他始终保持着一种开放的心态，对于任何可能提供新视角的事物都持有敬畏之心。
玛蒂亚什·库茨与“阿里巴巴七十二盗”
匈牙利作家玛蒂亚什·库茨自幼便热衷于阅读各种文学作品，其中包括一部翻译自波兰语的小说——《阿里巴巴七十二盗》。这本小说不仅激发了他对冒险故事的兴趣，也影响了他的写作风格，使得他的作品充满传奇色彩和丰富的情节发展。这段经历也让库茨认识到不同文化之间语言文学间传递的情感价值。
艾米丽·狄金森与莎士比亚剧集
美国女诗人艾米丽·狄金森虽然生活在19世纪末，她却以其独特而深邃的诗歌闻名。她常常引用莎士比亚等英国伟大戏剧家的作品，这些引用反映出她对于人类情感复杂性的洞察力。她通过读取莎士比亚剧集中的角色台词，以此来探索自身内心世界，并将这些灵感融入自己的创作之中。
托马斯·曼与中国古典文学
德国作家托马斯·曼曾多次提及自己对中国古典文学特别是李白、杜甫等唐代诗人的欣赏。他认为中国古典文学以其超脱尘世俗务、追求高尚境界，以及严谨而精湛的手法，为欧洲现代主义文学带来了新的启示。而且，他还尝试将这些思想融入自己的小说，如《博士》（The Doctor Faustus），使得这个西方神话故事具有了一种东方色彩。